Naturala.hr
  • Zdravlje
    • Dugovječnost
    • Zdravlje mozga
    • Zdravlje srca
    • Dijabetes
    • Nesanica
    • Neplodnost
    • Menopauza
    • Mentalno zdravlje
    • Fitness i joga
    • Zdravlje A-Z
    • Intimno zdravlje
    • Štitnjača
    • Odgovori našeg stručnjaka
  • Prehrana
    • Zdravi recepti
    • Superhrana
    • Mršavljenje
    • Nutricionisti savjetuju
    • Dodaci prehrani
  • Mindfulness
    • Meditacija
    • Osobni rast i razvoj
    • Opuštanje
  • Odnosi i veze
  • Ljepota
    • Njega kože
    • Njega kose
    • Wellness i spa rituali
    • Suplementi
  • Lifestyle
    • Putovanja
    • Doza inspiracije
    • Ispunjen život
  • Majčinstvo
    • Trudnoća
    • Zdravlje djece
    • Odrastanje
    • Obiteljski odnosi
  • Ekologija i održivost
    • Održivi životni stil
    • Održivi dom
    • Održiva moda i ljepota
  • Aktualno
    • Događanja
    • Intervju
    • Isprobali smo
    • Predstavljamo
    • Promocija
  • KIKO Milano donosi Snow Kissed Holiday kolekciju i sjajne blagdanske popuste
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Promo
  • Maja Dolovčak: “Mama farmaceut postoji kako bi se roditelji osjećali sigurnije u moru informacija”
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Momento studio
  • Evo što se događa s vašom kožom kada pijete alkohol (i kako ovih dana smanjiti štetu)
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
  • Perimenopauza traži drugačiji kardio – evo zašto je zona 5 ključ zdravog mozga
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
  • Je li kamilica prirodno rješenje za ublažavanje simptoma menopauze?
    • Posted on 12. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
Naturala.hr
  • Zdravlje
    • Dugovječnost
    • Zdravlje mozga
    • Zdravlje srca
    • Dijabetes
    • Nesanica
    • Neplodnost
    • Menopauza
    • Mentalno zdravlje
    • Fitness i joga
    • Zdravlje A-Z
    • Intimno zdravlje
    • Štitnjača
    • Odgovori našeg stručnjaka
  • Prehrana
    • Zdravi recepti
    • Superhrana
    • Mršavljenje
    • Nutricionisti savjetuju
    • Dodaci prehrani
  • Mindfulness
    • Meditacija
    • Osobni rast i razvoj
    • Opuštanje
  • Odnosi i veze
  • Ljepota
    • Njega kože
    • Njega kose
    • Wellness i spa rituali
    • Suplementi
  • Lifestyle
    • Putovanja
    • Doza inspiracije
    • Ispunjen život
  • Majčinstvo
    • Trudnoća
    • Zdravlje djece
    • Odrastanje
    • Obiteljski odnosi
  • Ekologija i održivost
    • Održivi životni stil
    • Održivi dom
    • Održiva moda i ljepota
  • Aktualno
    • Događanja
    • Intervju
    • Isprobali smo
    • Predstavljamo
    • Promocija
0
0

Početna stranica Lifestyle Pao vam je šećer? Isprobajte babku – poljski slatki kruh

  • Doza inspiracije

Pao vam je šećer? Isprobajte babku – poljski slatki kruh

Riječ je o čokoladnoj rapsodiji koja u prijevodu znači "baka". Iako postoji više recepata, Hungry Mile vam donosi svoj

  • Posted on 7. lipnja 2020.6. lipnja 2020.
  • 2 min
  • Autor: naturala.hr
  • Foto: Marija Laća
Total
6
Shares
6
0
0
Total
6
Shares
6
0
0

Babka je poljski slatki kruh, inače u prijevodu znači „baka“. Iako postoji mnogo verzija ovog recepta, ne kaže se zalud kako je najjednostavnije obično i najslađe. I dok je babka tradicionalni uskrsni kolač, ova se slastica može raditi u svako godišnje doba, a Hungry Mile vam donosi recept koji ćete željeti isprobati već danas!

Sastojci:

  • 600 g glatkog pšeničnog brašna
  • 2 jaja
  • 100 g šećera
  • 100 g maslaca
  • 200 ml mlijeka
  • pola kocke svježega kvasca
  • 1 žličica soli
  • 1 bourbon vanili-šećer
  • svježe ribana korica naranče

Premaz:

  • 1 teglica od 350 grama čokoladnog ili nougat namaza

Priprema:

U zdjelicu stavite kvasac, šećer, brašno i toplo mlijeko te ostavite na toplom da se kvasac diže. U dubokoj zdjeli prosijte brašno. Dodajte šećer, vanilin šećer, sol i sjeckani maslac pa rukama utrljajte maslac dok ne dobijete smjesu sličnu pijesku. Dodajte uzdigli kvasac, razmućena jaja i mlako mlijeko te umijesite glatko podatno tijesto. Od tijesta oblikujte kuglu, stavite je u zdjelu, pokrijte čistom kuhinjskom krpom i pustite da se diže na toplom najmanje 60 minuta, odnosno dok ne udvostruči volumen.

Uzdiglo tijesto razvaljajte u kvadrat, premažite čokoladnim ili nougat-namazom, dodajte sitno sjeckane lješnjake pa sve zamotajte u roladu. Roladu uzdužno razrežite na pola. Uzmite obje polovice, čokoladni dio okrenite prema gore pa ih upletite u šarenu štrucu.

Uski kalup za kruh premažite maslacem, obložite ga papirom za pečenje pa u pripremljeni kalup prebacite babku. Prekrije je krpom i ostavite da se diže još najmanje 15 minuta.

Zagrijte pećnicu na 180 °C pa ubacite babku i pecite je na istoj temperaturi 35 do 40 minuta, odnosno dok ne poprimi lijepu zlatnu boju. Izvadite je iz pećnice, pustite da se malo ohladi pa je narežite na kriške i poslužite uz šalicu toplog mlijeka ili čaja.

Pročitaj i ovo:

  • Galetta s jabukama za nenadane goste by Hungry Mile
  • Zdravo, a čokoladno: Torta u šalici gotova za par minuta
  • Koju odabrati? Mliječna ili tamna čokolada, pitanje je sad!

Pretplati se na tiskano izdanje časopisa Naturala Life i uživaj u inspirativnim tekstovima koji mijenjaju perspektivu. Promaknula su ti prethodna izdanja časopisa Naturala Life? Pročitaj ih online!

Total
6
Shares
6
0
0
Prethodni članak
  • Doza inspiracije

Taj najdraži crni napitak: Kako odabrati i pripremiti kvalitetnu kavu?

  • Posted on 6. lipnja 2020.6. lipnja 2020.
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: depositphotos
Pročitaj
Sljedeći članak
  • Doza inspiracije

Grije dušu i tijelo: Rituali pripreme i ispijanja čaja diljem svijeta

  • Posted on 8. lipnja 2020.8. lipnja 2020.
  • Autor: promo
  • Foto: pexels
Pročitaj
Pročitaj i ovo
Pročitaj
  • Doza inspiracije

5 sjajnih blagdanskih rituala koji u obitelj donose toplinu, smisao i zajedništvo

  • Posted on 11. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
  • 4 min
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: Pexels
Pročitaj
  • Doza inspiracije

Kako da vam božićni vijenac ove godine bude što duže svjež?

  • Posted on 8. prosinca 2025.8. prosinca 2025.
  • 2 min
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: Pexels
Pročitaj
  • Doza inspiracije

Kako da vaše svijeće traju dulje: 5 ključnih savjeta za maksimalno trajanje

  • Posted on 5. studenoga 2025.5. studenoga 2025.
  • 2 min
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: kaboompics
Pročitaj
  • Doza inspiracije

Jesen na tanjuru: Krafne od bundeve za savršene jesenske trenutke

  • Posted on 4. studenoga 2025.4. studenoga 2025.
  • 2 min
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: canva
Pročitaj
  • Doza inspiracije

5 najčešćih pogrešaka koje radite sa svojim sobnim biljkama

  • Posted on 4. studenoga 2025.4. studenoga 2025.
  • 3 min
  • Autor: naturala.hr
  • Foto: pexels
Pročitaj
  • Doza inspiracije

Jesenski cheesecake: Neodoljiva kombinacija jabuka, oraha i cimeta

  • Posted on 30. listopada 2025.29. listopada 2025.
  • 2 min
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: canva
Pročitaj
  • Doza inspiracije

Najnježniji jesenski desert: Kesteni u neodoljivo kremastom pireu

  • Posted on 25. listopada 2025.24. listopada 2025.
  • 2 min
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: canva
Pročitaj
  • Doza inspiracije

Okus jeseni na tanjuru: Pita od bundeve koja osvaja na prvi zalogaj

  • Posted on 17. listopada 2025.17. listopada 2025.
  • 2 min
  • Autor: Naturala.hr
  • Foto: canva
Poliklinika Sinteza
Poliklinika Sinteza
Najnovije
  • 3 koraka koja vam pomažu pretvoriti svaku krizu u priliku za rast

    • Posted on 12. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
    • 2 min
    • Foto: Pexels
    Pročitaj
  • 5 sjajnih blagdanskih rituala koji u obitelj donose toplinu, smisao i zajedništvo

    • Posted on 11. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
    • 4 min
    • Foto: Pexels
    Pročitaj
  • 30 godina Medikora: Moderna transformacija izgrađena na temeljima tradicije i povjerenja

    • Posted on 11. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
    • 4 min
    • Foto: PROMO
    Pročitaj
  • 6 namirnica koje ne biste trebali kombinirati s kavom

    • Posted on 11. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
    • 4 min
    • Foto: kaboompics, Pexels
    Pročitaj
  • Dopamin detox: Zašto potpuna „detoksikacija” nije moguća i što stvarno djeluje?

    • Posted on 11. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
    • 3 min
    • Foto: Pexels
    Pročitaj
Izdvojeno
  • 1
    KIKO Milano donosi Snow Kissed Holiday kolekciju i sjajne blagdanske popuste
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Promo
  • 2
    Maja Dolovčak: “Mama farmaceut postoji kako bi se roditelji osjećali sigurnije u moru informacija”
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Momento studio
  • 3
    Evo što se događa s vašom kožom kada pijete alkohol (i kako ovih dana smanjiti štetu)
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
  • 4
    Perimenopauza traži drugačiji kardio – evo zašto je zona 5 ključ zdravog mozga
    • Posted on 12. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
  • 5
    Je li kamilica prirodno rješenje za ublažavanje simptoma menopauze?
    • Posted on 12. prosinca 2025.11. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels

Newsletter

Prijavite se na naš newsletter

PRATITE NAS
0
0
Najnovije objave
  • Duh blagdana na visini: Cibose raznježile dumovečke njuškice
    • Posted on 11. prosinca 2025.12. prosinca 2025.
    • Foto: Vedran Vlahović / KK Cibona
  • Saznaj koja pića smanjuju simptome mjesečnice! Izbjegni one koji ih pogoršavaju i olakšaj si ciklus već danas
    4 napitka koji dokazano smanjuju simptome menstruacije (i 2 koja ih pogoršavaju)
    • Posted on 11. prosinca 2025.10. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
  • Naučite kako oprostiti partneru i izgraditi snažniju vezu
    Kako oprostiti partneru (čak i kada je teško) – 5 ključnih koraka
    • Posted on 11. prosinca 2025.10. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
  • Može li kalistenika biti vrhunski trening snage? Da – ali samo ako radite ovo
    • Posted on 10. prosinca 2025.10. prosinca 2025.
    • Foto: Pexels
O nama
  • Impressum
  • Opći uvjeti korištenja
  • Pravila privatnosti i politika kolačića
  • Kontakt
Naturala.hr
  • Zdravlje
  • Prehrana
  • Mindfulness
  • Odnosi i veze
  • Ljepota
  • Lifestyle
  • Majčinstvo
  • Ekologija i održivost
  • Aktualno
COPYRIGHTS © 2025 NATURALA.HR. ALL RIGHTS RESERVED.

Upiši traženi pojam i stisni Enter.