Naturala.hr
  • Zdravlje
    • Zdrave priče
    • Prehrana
    • Mršavljenje
    • Zdravi recepti
    • Solgar
  • Wellness
    • Wellness i spa
    • Relaksacija
    • Fitness i joga
    • Ljepota
    • Poliklinika Bagatin
  • Lifestyle
    • Putovanja
    • Doza inspiracije
    • Ispunjen život
    • Ekologija
  • U fokusu
    • Kolumne
    • Solgar
    • Promocije
    • Predstavljamo
    • Događanja
    • Odgovori našeg stručnjaka
    • Zdravlje a-z
  • Naturala Life
    • Časopis
  • Posebna biciklistička priča: Epic Rides stiže u Ilok!
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: TZ VSŽ
  • Lice pravde: Mirela Čavajda, segregacija škola u BiH i film ‘Coda’
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Promo
  • Kraj svibnja i početak lipnja provedite u Jaski, posjetite Festival pjenušaca i jagoda i Dane vina!
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Promo
  • Nesanica: Prirodni načini koji pomažu u borbi protiv poremećaja spavanja
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Unsplash
  • Lara Mitraković: “Počeci mog pisanja bili su nevini i nespretni, ali nakon toga se više nisam odvajala od poezije”
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Anto Magzan
Naturala.hr
  • Zdravlje
    • Zdrave priče
    • Prehrana
    • Mršavljenje
    • Zdravi recepti
    • Solgar
  • Wellness
    • Wellness i spa
    • Relaksacija
    • Fitness i joga
    • Ljepota
    • Poliklinika Bagatin
  • Lifestyle
    • Putovanja
    • Doza inspiracije
    • Ispunjen život
    • Ekologija
  • U fokusu
    • Kolumne
    • Solgar
    • Promocije
    • Predstavljamo
    • Događanja
    • Odgovori našeg stručnjaka
    • Zdravlje a-z
  • Naturala Life
    • Časopis
43K
0
326

Početna stranica U fokusu Kolumne Permakulturni imperijalizam

  • Kolumne

Permakulturni imperijalizam

Pišu: Karmela i Miroslav Kiš. Nesrazmjer između izvornih i naučenih govornika engleskog jezika dolazi do punog izražaja u promatranju izravne komunikacije ili procesa donošenja odluka u višenacionalnim grupama

  • Posted on 14. rujna 2014.26. travnja 2019.
  • 2 min
  • Autor: Miroslav i Karmela Kiš
Total
0
Shares
0
0
0
Total
0
Shares
0
0
0

Povremeno sudjelujemo u radu međunarodnih permakulturnih skupova. Bili smo na nekoliko konvergencija, od svjetskih, preko europskih do lokalnih. Na međunarodnim konvergencijama službeni jezik je (neslužbeno) engleski. Nije to nigdje zabilježeno ili definirano, ali na takvim se skupovima komunicira isključivo engleskim jezikom.

U današnje vrijeme može izgledati čudno da takva stvar može bilo kome predstavljati izazov. Permakultura je nastala na engleskom govornom području (Tasmanija, Australija) i širila se pomoću tog jezika koji je u njoj danas neupitan.

Bili smo u prilici i vidjeli kako to funkcionira kad u raspravama sudjeluju osobe kojima je engleski materinji jezik zajedno s osobama čiji su materinji jezici svi ostali, od portugalskog do ruskog ili nepalskog. Primijetili smo da se osobe rođene i odgojene u duhu engleskog jezika mnogo bolje snalaze u raspravama, brže, razgovjetnije i efikasnije izražavaju svoje ideje i stavove.

Osobe koje su do neke mjere ovladale engleskim jezikom tokom života, a nije im materinji jezik, često su se izražavale sporije ili nedovoljno jasno. Nesrazmjer dolazi do punog izražaja u promatranju izravne komunikacije ili procesa donošenja odluka u višenacionalnim grupama, u kojem su u pravilu i mnogo češće prihvaćane i dalje razvijane ideje i inicijative predlagane od osoba kojima je engleski materinji jezik. Pritom, nije bila pitanju kvaliteta inicijative ili njezina izvedivost, već način na koji je izrečena.

U europskoj permakulturi to najviše pogoduje permakulturašima iz Ujedinjenog Kraljevstva koji su trenutačno najaktivniji
i najzastupljeniji u permakulturi na kontinentu. Uz povijesnu činjenicu da je Ujedinjeno Kraljevstvo zemlja koje je izmislila i stoljećima prakticirala imperijalizam, među ostalim i kroz nametanje engleskog jezika, ostaje pitanje da li se ta praksa nastavlja i u modernoj permakulturi.

www.permacooltura.net 

 

 

 

Total
0
Shares
0
0
0
Prethodni članak
  • Kolumne

Često griješimo u radu s psima

  • Posted on 3. rujna 2014.16. kolovoza 2019.
  • Autor: Jelena Kallay
Pročitaj
Sljedeći članak
  • Kolumne

Proteinski shakeovi: Novi proizvodi, stare dvojbe

  • Posted on 15. rujna 2014.26. travnja 2019.
  • Autor: Branimir Dolibašić, dipl. nutricionist
  • Foto: www.leanitup.com
Pročitaj
Pročitaj i ovo
Pročitaj
  • Kolumne

Irena Jurjević: Vaš unutarnji glas zna što trebate činiti – osluškujte ga

  • Posted on 16. svibnja 2022.16. svibnja 2022.
  • 2 min
  • Autor: Irena Jurjević
  • Foto: Unsplash
Pročitaj
  • Kolumne

Sandro Kraljević, mag. psych.: Zašto su visoko inteligentni ljudi često nesretni?

  • Posted on 9. svibnja 2022.9. svibnja 2022.
  • 6 min
  • Autor: Sandro Kraljević, mag. psych.
  • Foto: Unsplash
Pročitaj
  • Kolumne

Dr. Vera Gardijan: “Spušteni kapci su funkcionalni i estetski zdravstveni problem”

  • Posted on 4. svibnja 2022.4. svibnja 2022.
  • 3 min
  • Autor: Poliklinika Ghetaldus
  • Foto: Unsplash
Pročitaj
  • Kolumne

Dr. Vlaho Šapro: Je li usporeni metabolizam zaista kriv za višak kilograma?

  • Posted on 29. travnja 2022.29. travnja 2022.
  • 3 min
  • Autor: Dr. Vlaho Šapro
  • Foto: Pexels
Pročitaj
  • Kolumne

Mara Doljak, mag. pharm: Koja je veza između autentičnosti i intimnog zdravlja žene?

  • Posted on 27. travnja 2022.28. travnja 2022.
  • 10 min
  • Autor: Mara Doljak, mag. pharm., AROMARA
  • Foto: Unsplash
Pročitaj
  • Kolumne

Post-kontracepcijski sindrom: Kako prehrana može pomoći?

  • Posted on 26. travnja 2022.26. travnja 2022.
  • 6 min
  • Autor: Petra Tonković, mag.nutr.
  • Foto: Pexels
Pročitaj
  • Kolumne

Mara Doljak, mag. pharm.: Koja je razlika između instinkta, intuicije i vidovitosti?

  • Posted on 21. travnja 2022.21. travnja 2022.
  • 4 min
  • Autor: Mara Doljak, mag. pharm., AROMARA
  • Foto: Pexels
Pročitaj
  • Kolumne

Dr. Siniša Cvrtila: “Siva mrena ozbiljno narušava kvalitetu života, a ove simptome ne smijete ignorirati”

  • Posted on 20. travnja 2022.20. travnja 2022.
  • 6 min
  • Autor: Poliklinika Ghetaldus
  • Foto: Pexels
Najnovije
  • Isprobale smo Galaxy Watch4 pametni sat i Galaxy S22 Ultra pametni telefon bez kojih više ne možemo zamisliti vježbanje

    • Posted on 16. svibnja 2022.16. svibnja 2022.
    • 5 min
    • Foto: Andrea Neđeral, glavna urednica
    Pročitaj
  • Konferencija Prodajni mindset: LinkedIn postaje moćan prodajni kanal

    • Posted on 16. svibnja 2022.16. svibnja 2022.
    • 3 min
    • Foto: Promo
    Pročitaj
  • Irena Jurjević: Vaš unutarnji glas zna što trebate činiti – osluškujte ga

    • Posted on 16. svibnja 2022.16. svibnja 2022.
    • 2 min
    • Foto: Unsplash
    Pročitaj
  • Toskana usred Slavonije oduševit će vas svojim prirodnim ljepotama

    • Posted on 16. svibnja 2022.16. svibnja 2022.
    • 3 min
    • Foto: Arhiva - Seosko gospodarstvo Salaš
    Pročitaj
  • Uspješna i sretna: 5 rečenica koje trebate izbaciti iz vokabulara (i glave)

    • Posted on 16. svibnja 2022.16. svibnja 2022.
    • 3 min
    • Foto: Pexels
    Pročitaj
Izdvojeno
  • 1
    Posebna biciklistička priča: Epic Rides stiže u Ilok!
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: TZ VSŽ
  • 2
    Lice pravde: Mirela Čavajda, segregacija škola u BiH i film ‘Coda’
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Promo
  • 3
    Kraj svibnja i početak lipnja provedite u Jaski, posjetite Festival pjenušaca i jagoda i Dane vina!
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Promo
  • 4
    Nesanica: Prirodni načini koji pomažu u borbi protiv poremećaja spavanja
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Unsplash
  • 5
    Lara Mitraković: “Počeci mog pisanja bili su nevini i nespretni, ali nakon toga se više nisam odvajala od poezije”
    • Posted on 17. svibnja 2022.17. svibnja 2022.
    • Foto: Anto Magzan

Newsletter

Prijavite se na naš newsletter

PRATITE NAS
43K
0
326
Najnovije objave
  • Penne alla Vodka – recept koji će osvojiti i najveće skeptike
    • Posted on 13. svibnja 2022.13. svibnja 2022.
    • Foto: Pexels
  • Međunarodni dan obitelji obilježite u krugu najmilijih – evo kako
    • Posted on 13. svibnja 2022.13. svibnja 2022.
    • Foto: Danijel Brezak
  • Popularni japanski ritual čišćenja lica – zašto je dobar i za tvoju kožu?
    • Posted on 13. svibnja 2022.13. svibnja 2022.
    • Foto: Pexels
  • Ivana Mišerić: “Život ne treba shvaćati preozbiljno”
    • Posted on 13. svibnja 2022.13. svibnja 2022.
    • Foto: Karmen Božić Poznić
O nama
  • Impressum
  • Opći uvjeti korištenja
  • Pravila privatnosti i politika kolačića
  • Kontakt
Naturala.hr
  • Zdravlje
  • Wellness
  • Lifestyle
  • U fokusu
  • Naturala Life
COPYRIGHTS © 2022 NATURALA.HR. ALL RIGHTS RESERVED.

Upiši traženi pojam i stisni Enter.