Godišnji odmori se bliže kraju, a svijet se još jednom suočava s brojnim izazovima tijekom kojih je teško sačuvati mir i sagledati događaje iz drugačije perspektive. Pijanistica Matea Leko ovoga tjedna nas je zato odlučila povesti na glazbeno putovanje koje spaja London i New York, ali i sve one koji se trenutno u svijetu suočavaju s neizvjesnim situacijama. Apokaliptično prazne ulice New Yorka iz Londona prati Mateina izvedba Bachove „Air on the G String“! Barokni genij J. S. Bach Mateu je nadahnuo da uz ovaj video podijeli i pjesmu koju je napisao jedan od najvećih britanskih pisaca, Rudyard Kipling – Ako možeš ostati miran.
„Umjetnost povezuje, umjetnici nikada ne miruju i zato su mi riječi Kiplingove pjesme doplovile u misli tijekom snimanja ove skladbe. Zahvaljujem Soho Sonic Studios u Londonu uz čiju pomoć je nastala moja 13. glazbena priča. Iako trenutna nepredvidivost situacije može biti jako frustrirajuća, zastanimo na trenutak i pronađimo u sebi, i samo u sebi, snagu da zadržimo mir i ne izgubimo sebe, jer onda smo već napravili puno i za sebe i za svijet oko nas“, poručuje Matea Leko.
Video pogledajte ovdje:
Rudyard Kipling je britanski pisac koji je obožavao Indiju i u kojoj je nastala njegova čuvena „Knjiga o džungli“. Putujući svijetom upoznao je brojne kulture, a na jednom od putovanja je nastala i pjesma „Ako možeš ostati miran“.
Ako… Rudyard Kipling
Ako možeš ostati miran kad na tvom putu
Svi izgube glavu i prstom pokazuju na tebe,
Ako sačuvaš povjerenje u sebe kad svi ostali sumnjaju,
Ali ako im ne zamjeriš što nemaju povjerenja;
Ako možeš čekati bez da se umoriš čekajući,
Ako ne lažeš kad čuješ laži,
Ili ako ne mrziš kad tebe mrze,
I da ne izgledaš u očima svijeta suviše dobar, ni tvoje riječi suviše mudre:
Ako snivaš ali snovi ne gospodare tobom;
Ako misliš ali ti misli nisu svrhom;
Ako znaš primati Pobjedu i Poraz,
I primaš jednako jedno i drugo;
Ako možeš čuti istinu koju si rekao,
Izopačenu od podlaca i pretvorenu u zamku za budale;
Ako možeš gledati svoje životno djelo srušeno u prah,
I ponovno prionuti na posao s polomljenim alatom:
Ako možeš skupiti sva svoja dobra
I staviti ih na kocku, sve odjednom,
I ako si spreman ponovno krenuti kao na početku,
I nikad, nijednom riječju, ne spomeneš svoj gubitak,
Ako si u stanju prisiliti svoje srce, živce, žile
Da te služe još dugo, iako su te već odavno izdali,
I da tako istraješ u mjestu, kada u tebi nema ničeg više
Do volje, koja govori: “Ustraj!”
Ako možeš govoriti s gomilom i zadržati svoje vrline,
I hodati s kraljevima bez da izgubiš ljudskost
Ako te ni prijatelj niti neprijatelj ne mogu pokvariti,
Ako svaki čovjek može računati na tebe ali ne previše;
Ako možeš dobro ispuniti svaku minutu svog života
Sa šezdeset skupocjenih sekundi,
Tada je cijeli svijet i sve što je u njemu tvoje,
i što je mnogo važnije, bit ćeš Čovjek, sine moj!
Pročitaj i ovo:
- Matea Leko: “Glazba nema previše smisla kad se ne dajete u potpunosti”
- Glazbena priča by Matea Leko – koncert za obou u d-molu
- Matea Leko očarava glazbom iz filma Forrest Gump
Pretplati se na tiskano izdanje časopisa Naturala Life i uživaj u inspirativnim tekstovima koji mijenjaju perspektivu. Promaknula su ti prethodna izdanja časopisa Naturala Life i Naturala Health? Pročitaj ih online!
