Predstavljamo dva nagrađivana romana; Azazel Youssefa Ziedana i Grimalda Edija Matića – idealno štivo za zimske dane. Roman Youssefa Ziedana Azazel dobitnik je nagrade Anobii koja se treću godinu zaredom dodjeljuje na Međunarodnom festivalu knjiga u Edinburgu za prvi roman. Roman "Grimalda" Edija Matića, objavljen u travnju ove godine, dobitnik je ugledne austrijske književne nagrade "Literaturpreis der Steiermärkischen Sparkasse".
Roman Azazel
Kontroverzni roman egipatskog autora Youssefa Ziedana Azazel, koji je osvojio međunarodnu nagradu za arapsku književnost nazvanu "Arapski Booker" smješten je u Egipat i Siriju u 5. stoljeću a bavi se ključnim periodom u povijesti kršćanstva – razdobljem nakon što je Rimsko carstvo prihvatilo "novu" religiju.
Proglašen, od strane Koptske crkve "arapskom verzijom Da Vincijevog koda" a od strane autora Youssefa Ziedana "filozofskim romanom napisanim krvlju, znojem i suzama", Azazel je potaknuo kontroverze u arapskom svijetu kao i najave o romanu u stilu Dana Browna (iako autor oštro osporava tu usporedbu).
Ziedan je izrazio "nadu da će mu ova knjiga donijeti Nobelovu nagradu", što ne zvuči tako neobično ako se ima na umu da je Azazel 54. Ziedanova knjiga – vrhunac njegovog književnog staralaštva – roman koji sintetizira njegov akademski rad o islamskoj filozofiji, povijesti i medicini kao i njegov kulturni doprinos u ulozi direktora Centra za manuskripte Aleksandrijske biblioteke.
Ziedan je u svakom slučaju senzibilizirao kulturnu javnost privlačeći joj pažnju na izuzetno vrijednu i zanimljivu no izvan arapskog svijeta nedovoljno poznatu književnost.
Youssef Ziedan je egipatski znanstvenik čija su specijalnost arapski I islamski studiji. Direktor je Centra za manuskripte Aleksandrijske biblioteke. Angažiran je kao stručni savjetnikza očuvanje arapskog kulturnog nasljeđa u različitim međunarodnim organizacijama, popust UNESCO-a, ESCWA I Arapske lige, te je bio pokretač brojnih projekata s ciljem očuvanja književne baštine.
Informacije o knjizi
Područje: beletristika
ISBN: 978-953-303-274-2
Biblioteka: Graham Greene
Izdavač: Naklada LJEVAK
Godina: rujan 2010.
Broj stranica: 340
Format: 13,5 x 20,5 cm
Uvez meki: 139 kn
S arapskog preveo Daniel Bučan
Roman Grimalda
Igor, slobodni fotograf i nesvršeni student policijske akademije, i njegova desetak godina starija djevojka Tena Lončar, koja nastoji postati pisac, iz imućne zagrebačke obitelji, konačno odlaze na duži zajednički odmor u malo istarsko mjesto Grimaldu. Njihov ugodan boravak ne bude značajno poremećen ni nakon vijesti o nestanku Dijane Kralj, koja je boravila u istom hotelu. Tena i Igor u vijesti prepoznaju priliku i temu za Tenin budući roman. Igor se upušta u istragu uz podršku Davora, vlasnika lokalne oštarije.
Laička "istraga" dovodi do Dijanina djeda, koji prikriveno živi u Americi posljednjih 55 godina, do veze između starih i novih sukoba i nezaboravljenih dugova.Kako vrijeme prolazi, Igor se u istrazi sve više približava Dijani, postajući opsjednut njome. „Ljubav je nesaglediva predstava. Na pozornici na kojoj se igra, zastor se ponekad prerano spusti“.
Grimalda, drugi roman Edija Matića (Split, 1962.), žanrovski je kompleksno djelo, istovremeno ljubavni roman a pomalo i politički triler i putopis. Edi Matić vrsno barata književnim žanrovima, no stvarni otponac njegove priče ipak je žanrovski nedvojbeno nepotrošiv: tajanstveni nestanak ženskog lika.
Time se romaneskni potencijal ne iscrpljuje: riječ je o romanu mnogih početaka, ne nužno samo istarskih kao što sugerira naslov. Početak se lako može zamisliti u Zagrebu 1941., a možda i u Imotskom pa čak i Lukavcu kod Tuzle.
Kao kriminalistički roman, Grimalda je žanrovski superioran i plijeni vještinom, napetošću i filmskom brzinom. Istovremeno, to je i roman upečatljivih likova – Igor i Tena, Dijana Kralj i Filip Šop, Davor i Ulika, inspektor Bolković i Ninica Horvatova, stjecajem nepredvidljivih okolnosti pristigli s različitih adresa i vremena, u literarnom defileu likova koji u svojim nimalo glamuroznim ulogama (policajci, konobari, fotografi, inspektori, recepcioneri) nastupaju manje više slučajno kao glavni ili sporedni.
Njihove su istinske uloge životnih i političkih emigranata i gubitnika, nasukanih na pramcima vlastitih sudbina, fanatičnih opsesija, emocija i životnih zabluda. Edi Matić strpljivo ispituje stvarnu otpornost svojih likova na neumitne životne udarce koji ih guraju iz njihovih prirodnih egzistencija u neočekivanim smjerovima. Pisac svoje likove – kao i u svakom pravom noiru – uvjerljivo potretira kao žrtve vlastite „uhvaćene“ prošlosti, s kojom se likovi simbolički razračunavaju u snenim i idiličnim krajolicima Grimalde, Vižinade, Crklade, Buja i drugih pitoresknih istarskih mjestašaca. Životno i stvarnosno više nego uvjerljiva, Grimalda je u startu korak dalje od mogućih žanrovskih stereotipa.
Bilješka o piscu
Ediju Matiću (Split, 1962.) literatura nije jedini životni interes: studirao je elektrotehniku u Splitu, a danas vodi agenciju koja se bavi grafičkim dizajnom, fotografijom, glazbenom i video produkcijom. Producirao je mjuzikl Sarajevski krug, koji je izvođen u desetak američkih i europskih zemalja, sudjelovao je na izložbama fotografija, vodio njemačku mirovnu i humanitarnu organizaciju za Hrvatsku i BiH, a pokretač je i Udruge za promicanje kulture i umjetnosti – Kurs. Nekoliko je Matićevih kratkih priča objavljeno u Turskoj, Srbiji, Crnoj Gori i Austriji. Njegov prvi roman Ovdje fali ženska ruka (2008., Naklada Ljevak) bio je nominiran za nakradu Kiklop.
Informacije o knjizi
Područje: beletristika
ISBN (m.u.): 978-953-303-472-0
ISBN (t.u.): 978-953-303-471-3
Biblioteka: Graham Greene
Izdavač: Naklada LJEVAK
Godina: ožujak 2012.
Broj stranica: 295
Format: 13,4 x 20,4 cm
UDK: 821.163.42-31
Uvez: meki =139,00 kn
Uvez: tvrdi =169,00 kn
