Lifestyle magazin „4 Seasons Croatia“, koji se bavi promocijom hrvatskog zdravstvenog turizma, s naglaskom na promociju izvrsnosti u medicinskom, wellness i lječilišnom turizmu, nakon izdanja na engleskom i ruskom jeziku, ovih dana se predstavlja i na slovenskom jeziku, za slovensko tržište.
– Slovensko izdanje doživjelo je svoju promociju na sajmu Narava in zdravje u Ljubljani koji se održavao od 24.-27. studenoga 2016., a u ovom predstavljanju slovenskoj publici, pridružile su nam se dionici zdravstvenog turizma u Hrvatskoj, članice Zajednice zdravstvenog turizma pri Hrvatskoj gospodarskoj komori te neke od najpoznatijih hrvatskih klinika, poliklinika, hotela, lječilišta i tvrtki, ali i brojni hrvatski stručnjaci. – izjavila je na predstavljanju slovenskog izdanja časopisa Andrea Šitum, glavna urednica i autorica projekta.
Magazin izdaje tvrtka Nativa Media, koja već pet godina izdaje i jedan od najčitanijih hrvatskih lifestyle portala Naturala.hr, a prati ga istoimeni portal 4 Seasons Croatia i online izdanja na servisu ISSUU na kojemu zainteresirani korisnici mogu pronaći mnoštvo zanimljivih i korisnih informacija o turističkoj ponudi Hrvatske te posebno o ponudi u segmentu zdravstvenog turizma.
Dr. Zdenko Trampuš, DDS, doajen hrvatske implantologije i stručnjak koji je već godinama prisutan na slovenskom tržištu s ponudom svoje stomatološke ordinacije Ortoimplant Dental Spa, izjavio je na predstavljanju slovenskog izdanja magazina – Budući da i sam težim izvrsnosti u svom radu, vrlo lako mogu prepoznati izvrsnost i u drugima te smatram kako je 4 Seasons Croatia upravo takav projekt – projekt koji je okupio creme de la creme hrvatskog zdravstvenog turizma te mi je drago da sam dio jedne takve ekipe „odlikaša“ – kazao je dr. Trampuš, slovenskoj javnosti poznat i kao stručnjak za All-on-4 i Zygoma All-on-4 metodu koje u samo jednoj posjeti mogu zauvijek riješiti problem bezubosti.
Tako ćete, u slovenskom izdanju, osim o metodama rješavanja bezubosti moći pročitati više o najmodernijem dijagnostičkom centru – poliklinici Affidea kao i o poliklinici Terme Selce koja se brine za zdravlje i oporavak najpoznatijih svjetskih sportaša, u obiteljskoj atmosferi. Predstavit ćemo vam i oftalmologinju dr. Ritz koja spaja ljubav prema oftalmologiji i dugogodišnje iskustvo, a vodimo vas i u Varaždinske Toplice i Lječilište Naftalan.
Upoznajemo vas i sa prvom damom hrvatske aromaterapije Marom Doljak i njenom Aromarom, a posjećujemo i jedan od najluksuznijih hrvatskih hotela, tik uz granicu sa Slovenijom – Hotel Casino Mulino. Očarajte se i luksuznim odmorom u Falkensteiner Hotel & Spa Iadera.
Odmorite se i vratite svoje dobro zdravlje na Kvarneru – ljekovitom vrtu Europe gdje vas na svakom koraku prate mirisi i okusi Mediterana i zavirite u ponudu grada Zagreba – centra medicinske izvrsnosti. A sve je ovo samo mali dio bogatog sadržaja koji vas očekuje u magazinu 4 Seasons Croatia.
– Cilj je magazina i portala promocija potencijala koje Hrvatska ima u zdravstvenom turizmu te turističke ponude tijekom cijele godine, s ponudama vrhunskih hrvatskih hotela, lječilišta, medicinskih ustanova i ordinacija. Korisnicima nudimo detaljne informacije o njihovoj usluzi, te opsežan adresar naših partnera, što svakako može olakšati izbor usluge koja im je potrebna.
Slovensko je tržište za hrvatski turizam uvijek bilo vrlo važno te vjerujem da će „4 Seasons Croatia“ pridonijeti tome da dragi gosti iz Slovenije još bolje upoznaju ponudu zdravstvenog turizma Hrvatske te da pronađu najbolju opciju za odmak od stresne svakodnevice i uživanje u ljepotama Hrvatske – ističe Andrea Šitum, glavna urednica magazina.
Dodaje kako za „4 Seasons Croatia“ pišu i brojni wellness stručnjaci, nutricionisti i liječnici, koji svojim savjetima nastoje čitateljima pomoći da odaberu ono što najviše odgovara njegovim specifičnim potrebama, kako bi s odmora ponijeli puno više od sjećanja na sunce, more i prirodne ljepote.
